Thug life in Soweto

อนิเมะ ช่างแปลกเสียนี่กระไร หนังที่ชายเลวจะดีขึ้น แทนที่จะเป็นอย่างอื่น “Tsotsi” ภาพยนตร์ที่มีพลังทางอารมณ์อย่างลึกซึ้ง กล่าวถึงนักฆ่าหนุ่มที่ดวงตาเย็นชาไม่แสดงอารมณ์ ผู้ที่ฆ่าโดยไม่ทันคิด และผู้ที่ถูกเปลี่ยนโดยความไร้หนทางของทารก เขาไม่ได้ตั้งใจจะลักพาตัวทารก แต่ตอนนี้เมื่อเขามีแล้ว มันมองมาที่เขาด้วยความไว้วางใจและความต้องการ และเขาก็ไม่มีอำนาจต่อหน้าต่อตาที่เรียกร้องมากกว่าตัวเขาเอง

ภาพยนตร์เรื่องนี้เพิ่งได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม ตั้งอยู่ในเมืองโซเวโต ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆ นอกเมืองโจฮันเนสเบิร์ก ที่ซึ่งบ้านหลังเล็กๆ อันเรียบร้อยที่สร้างโดยรัฐบาลใหม่นั้นเต็มไปด้วยเพิงหลายตารางไมล์ มีความยากจนและความสิ้นหวังที่นี่ แต่ยังมีความหวังและโอกาส จาก Soweto มารุ่นต่อรุ่นของนักการเมือง ผู้ประกอบการ ศิลปิน นักดนตรี ราวกับว่ามันเป็นฝั่งตะวันออกตอนล่างของแอฟริกาใต้ Tsotsi ( Presley Chweneyagae ) ไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นหนึ่งในนั้น เราไม่ได้เรียนรู้ชื่อจริงของเขาด้วยซ้ำจนกระทั่งในภาพยนตร์เรื่องนี้ “tsotsi”หมายถึง “อันธพาล” และนั่นคือสิ่งที่เขาเป็น

เขานำกลุ่มคนบ้าที่ทุบและคว้า ปล้นและยิง ออกเดินทางทุกเช้าเพื่อขโมยบางสิ่งบางอย่าง บนรถไฟที่พลุกพล่าน พวกเขาแทงผู้ชายคนหนึ่ง และเขาก็ตายโดยไม่มีใครสังเกตเห็น พวกเขาอุ้มร่างของเขาเอง ดูอนิเมะ หยิบกระเป๋าเงินของเขา หนีไปเมื่อประตูเปิดออก ทำงานอีกวัน. แต่เมื่อเพื่อนของเขาบอสตัน ( โมธูซี มากาโน ) ถามทซอตซีว่าเขารู้สึกอย่างไรจริง ๆ หรือไม่ มีความเหมาะสมเข้ามาหรือไม่ เขาต่อสู้กับเขาและเดินออกไปในตอนกลางคืน และเราสัมผัสได้ว่าเขาโดดเดี่ยวแค่ไหน ต่อมาในเหตุการณ์ย้อนหลัง เราจะเข้าใจความโหดร้ายของบ้านและพ่อที่เขาหนีจากไป

เขาไปจากที่นี่ไปที่นั่น เขามีนัดแปลก ๆ กับชายคนหนึ่งบนรถเข็น

และถามเขาว่าทำไมเขาถึงลำบากใจที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป ผู้ชายบอกเขา Tsotsi พบว่าตัวเองอยู่ในย่านชานเมืองสุดหรู พื้นที่ดังกล่าวใน Joburg มักจะเป็นชุมชนที่มีรั้วรอบขอบชิด บ้านแต่ละหลังล้อมรอบด้วยกำแพงรักษาความปลอดภัย ประตูทุกบานที่สัญญาว่าจะ “ใช้อาวุธตอบโต้” หญิงอาชีพชาวแอฟริกันคนหนึ่งออกจากรถ Mercedes ของเธอเพื่อส่งเสียงกริ่งที่ประตู สามีของเธอก็ปล่อยให้เธอเข้าไปได้ Tsotsi ยิงเธอและขโมยรถของเธอ เวลาผ่านไปนานก่อนที่เขาจะรู้ตัวว่าเขามีผู้โดยสารเป็นเด็กทารก

Tsotsi เป็นนักฆ่า แต่เขาไม่สามารถฆ่าทารกได้ เขานำมันกลับบ้านด้วย ไปที่ห้องที่สร้างขึ้นบนเพิงของคนอื่น อาจเป็นการดีสำหรับเขาที่จะทิ้งทารกไว้ที่โบสถ์หรือสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า แต่นั่นจะไม่เกิดขึ้นกับเขา เขามีลูกแล้ว ลูกก็เป็นของเขา เราสามารถเดาได้ว่าเขาจะไม่ทอดทิ้งเด็กคนนี้เพราะเขาถูกทอดทิ้งและคาดการณ์ถึงความเวทนาของตัวเองทั้งหมดที่มีต่อทารก

เราตระหนักดีว่าความรุนแรงในภาพยนตร์ได้ชะลอตัวลง Tsotsi เองก็รู้ตัวช้าว่าเขามีวาระใหม่ เขาใช้หนังสือพิมพ์เป็นผ้าอ้อม ป้อนนมข้นหวานให้ทารก พกติดตัวไปด้วยในถุงช้อปปิ้ง ในที่สุด ด้วยความสิ้นหวัง เขาจึงบังคับแม่เลี้ยง ( เทอร์รี่ฟีโต) ให้เลี้ยงลูก เธออาศัยอยู่ในกระท่อมใกล้ๆ บ้านที่สะอาดและร่าเริง ดูการ์ตูน ขณะที่เขาเฝ้าดูเธอทำในสิ่งที่เขาต้องการ มีบางอย่างเปลี่ยนแปลงในตัวเขา ความเจ็บปวดและความเศร้าโศกทั้งหมดของเขาถูกปลุกให้ตื่นขึ้น

Tsotsi ไม่ได้กลายเป็นคนดี เขาหยุดทำตัวเป็นตัวร้าย และพบว่าเวลาของเขาอยู่กับเด็ก เด็กเป็นคนใจเดียว พวกเขาต้องการได้รับอาหาร พวกเขาต้องการเปลี่ยนแปลง พวกเขาต้องการถูกคุมขัง พวกเขาต้องการได้รับมาก และพวกเขาคิดว่ามันเป็นสิทธิโดยกำเนิดของพวกเขา ใครคือ Tsotsi ที่จะเถียง?

นี่เป็นเรื่องราวที่เรียบง่ายและลึกซึ้งอะไรเช่นนี้ มันไม่ได้ทำให้อารมณ์ความยากจนหรือทำให้ Tsotsi มีสีสันหรือเห็นอกเห็นใจมากกว่าที่เขาควรจะเป็น ถ้าเขาสมควรได้รับคำชม ก็ไม่ใช่เพื่อการเป็นคนดี แต่เป็นการปล่อยให้ตัวเองฟุ้งซ่านจากงานเป็นคนเลว เทอร์รี่ เฟโต มารดาพยาบาลชื่อมิเรียม รับบทโดย เทอร์รี เฟโต เป็นจุดหักเหที่เงียบสงบต่อความโกรธของเขา เธออาศัยอยู่ใน Soweto และเคยเห็นเขามาก่อน เธอสัมผัสได้ถึงบางอย่างในตัวเขา ความรู้สึกบางอย่างที่เขาต้องเพิกเฉยหากเขาต้องการอยู่ Tsotsi เธอตัดสินใจอย่างสมเหตุสมผล เธอทำตัวไม่ใช่นางเอกแต่เป็นสัจธรรมที่ต้องการสะกิด Tsotsi ไปในทิศทางที่จะปกป้องครอบครัวของเธอเองและทารกที่ทำอะไรไม่ถูกนี้ และอาจถึงกับตัว Tsotsi เองด้วย การแสดงทั้งสองนี้ โดย Chweneyagae และ Pheto ถูกห้อมล้อมไปด้วยสิ่งล่อใจให้แสดงเกินจริงหรือปิดบังความรู้สึกอ่อนไหว

ขอบคุณรูปภาพจากเว็บ animedonki

เรื่องราวพัฒนาอย่างไรให้คุณค้นพบ ฉันรู้สึกประหลาดใจที่พบว่าสิ่งนี้นำไปสู่ความหวังแทนที่จะสิ้นหวัง ทำไมนิยายมักจะถือว่าความพ่ายแพ้เป็นโชคชะตาของเรา? ภาพยนตร์เรื่องนี้หลีกเลี่ยงความรุนแรงที่บังคับและเกี่ยวข้องกับตัวละครในฐานะผู้คน เรื่องนี้อิงจากนวนิยายของนักเขียนชาวแอฟริกาใต้Athol FugardกำกับและเขียนโดยGavin Hood

นี่เป็นปีที่สองติดต่อกัน (หลังจาก “เมื่อวาน”) ที่ภาพยนตร์แอฟริกาใต้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงภาพยนตร์ต่างประเทศออสการ์ มีเรื่องราวในประเทศอันเป็นที่รักที่ร่ำไห้มานานนับศตวรรษ การ์ตูนวาย

การรายงานข่าวของ Ebert เรื่อง “Yesterday” และภาพยนตร์แอฟริกาใต้เรื่องอื่นๆ ที่งาน Toronto Film Festival สามารถพบได้ที่นี่และที่อื่นๆ ในส่วนเทศกาลที่โตรอนโตของเว็บไซต์

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments